FAQ

Fonctionnement du site et de la team


La TEAM

Pourquoi n'avez-vous pas plus de projets ?
Nous suivons les sorties japonaises des Animes yaoi, nous faisons tous ceux qui sortent. S'il n'y a pas plus de projets c'est au Japon qu'il faut aller se plaindre. ^^

Allez vous faire de la scantrad, des sub de films, et autres ?
Malheureusement non, nous nous concentrons sur les animes, et laissons le soin à d'autres sites de vous fournir en scans, films (etc.). Nous faisons simplement les romans Ai no kusabi, un projet qui nous tient particulièrement à coeur.

Allez-vous traduire Shonen maid kuro-kun, et autres animes du genre ?
Nous n'avons rien contre le Hard yaoi, mais pas avec des enfants. Alors NON, nous ne traduirons pas de SHOTA.

Quand le prochain épisode de *nom de l'anime* va-t-il sortir ?
Jamais... Non sérieusement, de façon générale, ce qui pourrait vous aider :
- Vérifiez bien les dates de sortie au japon pour les OAV dans "Sortie Jap" sur les Pages de projet.
- Même si un épisode/OAV est sorti au Japon, nous attendons la version anglaise, comptez ensuite environ 1 semaine voire 10 jours depuis la vosta pour notre épisode.
- LISEZ LES NEWS ! Je ne vous le dirais jamais assez, tout ou presque, vous est dit en news...

La SITE

Comment afficher son pseudo et non "anonyme" dans les commentaires ?
Si vous ne voulez pas apparaître en "anonyme" dans vos commentaires sur les news, vous devez cliquez sur "selectionner un profil", puis "Nom URL" où vous pourrez rentrer votre pseudo.

Télécharger et lire nos épisodes


Téléchargement torrent

Les torrents que l'on peut télécharger sur nos pages de projets, sont des sortes de clef (les .torrent) qui une fois insérées dans le logciel qu'il faut, permettent de vraiment télécharger l'épisode.

Pour cela, téléchargez et installez le logiciel µtorrent (gratuit, français) : Télécharger
Une fois installé, double cliquez sur le fichier .torrent que vous avez téléchargé sur notre site.
Le téléchargement de l'épisode se lance.

Après la fin du téléchargement, lorsque vous laissez le logiciel en marche, et le torrent 100% téléchargé à l'intérieur vous seedez, vous partagez, vous êtes en source.
C'est à dire que vous envoyez une (ou des) copies de ce que vous vennez de télécharger au travers d'µtorrent grace à quoi les autres pourront à leur tour télécharger.
C'est pareil pour vous, si vous avez pu télécharger l'épisode c'est parce que d'autres personnes étaient en source ^^

LECTURE des ep

Je n'ai pas de son, pas d'image, je n'arrive pas à ouvrir la vidéo (etc.) comment faire ?

SUR PC :
Il peut y avoir différentes origine de ses problèmes, donc plusieurs solutions :
- Assurez-vous que vous avez complètement téléchargé la vidéo (et que le téléchargement n'ait pas avorté avant la fin).
Sinon, c'est que... :
- Votre lecteur est trop "archaïque", préférez VLC.
- Vos codecs ne sont pas à jour, ou c'est le bazar là-dedans :
Téléchargez le K-lite Codec pack (sur télécharger.com), installez le, je vous conseille de l'installer en "Lot of stuffs", si il veut désinstaller/supprimer des codecs (ou log), acceptez, il va tout vous remettre de toute façon, ne vous inquiétez pas.

SUR MAC :
- Téléchargez VLC pour mac, et plus de soucis.

Si vous avez toujours un souci après ça, envoyez-nous un mail à : yaoi.ouji@gmail.com, ou laissez un commentaire sur la page projet concernée.

Comprendre le fansub


LES POSTES TECHNIQUES en Fansub

Qu'est-ce qu'un timeur ?
En fansub, le timeur s'occupe de placer les sous-titres au bon moment.
Il règle donc pour chaque phrase l'apparition et la disparition du sous-titre.
Logiciel : Visualsubsync, aegisub etc.

Qu'est-ce qu'un éditeur ?
L'édition vient après le time. Un éditeur s'occupe de tout ce qui rend le sous-titre "joli" (couleurs, polices, effets divers..). Il s'occupe aussi de le positionner sur l'écran.
Logiciel : Aegisub !

Qu'est-ce qu'un karamaker ?
Le Karamaker est celui qui fait les karaoké de l'opening et de l'ending lorsqu'il y a besoin.
Il doit donc maîtriser le time ainsi que l'édition sur le bout des doigts.
Logiciel : Aegisub.

Qu'est-ce qu'un encodeur ?
Un encodeur, pour shématiser, colle les sous-titres sur la vidéo.
En réalité lorsque l'on travaille au time et à l'édition, on crée un fichier .ass qui contient toutes les informations sur les sous-titres. Et c'est ensuite en encodant avec ce fichier qu'on colle définitivement les sous-titres sur la vidéo, pour n'obtenir qu'un seul fichier au final.
Logiciel : Media coder, Rip-it AM, Virtualdub, etc.

LES Différentes FORMES D'ANIME

L'Anime :
Ai no kusabi, junjou romantica... ainsi que tous nos projets sont des animes au sens classique du terme. Mais il existe d'autres formes plus rares et moins abouties, que l'anime (voir suite).

Le Comic Movie :
Est la forme "animé" la moins travaillé. Les dessins du mangas sont presque repris telquels (comme s'ils étaient scannés) en y ajoutant une touche de couleur, et parfois quelques effet correspondant à un "mouvement de papier" si vous voulez. Des voix sont ensuites ajoutées à l'instar d'un drama cd.
Exemple : Dash! ou Otona ni natte mo

L'Anime Flash :
Les dessins sont plus travaillés que pour un comic movie, il ne sont pas repris du manga, mais réalisés comme pour un anime (en bien plus grossiers cependant - on y voit les trais de crayon). L'animation est aussi un peu plus développée, au niveau des yeux, de la bouche, et parfois des membres (bras, jambes).
On arrive pas encore au niveau d'un anime, mais ça vient...

L'animix :
Un Animix a strictement l'aspect d'un Anime (au niveau du graphisme), sauf que les images sont très peu mouvantes, quasi fixes...
 

PARTENAIRES





"On gagne sa vie avec ce que l'on reçoit,
mais on la bâtit avec ce que l'on donne."

C. W.