La porte de mes rêves

Bonjour chers oujistes,

Le travail a repris pour la team avec les vacances d'été et comme promis, nous débutons un des projets annoncés depuis quelques temps déjà : Love Stage!!

Petite mise au point sur ce projet d'ailleurs :
Nous avons conscience qu'une licence de diffusion en français est détenue par Crunchyroll, qui diffuse l'anime immédiatement après la sortie japonaise, soit tous les mercredi. De notre côté, les épisodes sortiront avec une semaine de décalage. Si vous ne souhaitez pas attendre, je vous encourage à vous abonner sur Crunchyroll pour 5€ par mois (ce n'est franchement par cher !).
Sachez également qu'une semaine après la sortie, Crunchyroll laisse l'épisode en libre accès sur son site. Donc sans payer, et passés 7 jours, vous pouvez regarder "légalement" l'épisode.
Nous ne sortirons jamais notre épisode durant la période de streaming payant sur Crunchyroll, inutile donc de le réclamer les quelques jours suivants la sortie jap. ;)
Je tiens également à préciser que notre épisode n'est en rien une version piratée de Crunchyroll, nous avons réalisé nous-même la traduction. Je pense que vous commencez à nous connaître maintenant, mais on ne sait jamais.
Sur ce, très bon épisode :
Love Stage!! 01

J'en profite pour souhaiter la bienvenue à notre nouvelle traductrice Sayuri. C'est elle qui est en charge de la traduction de toute la série, on lui souhaite bon courage. ^^



Mais ce n'est pas tout ! Nous continuons également avec Ai no kusabi pour un 6eme chapitre. Ce chapitre est la fin du volume 1 de la deuxième édition japonaise. Mais comme expliqué sur la page projet, nous allons suivre le découpage de la troisième version jap, nous ne sommes donc pas encore à la fin du volume 1 de notre côté.

Ai no kusabi vol1 ch6

Au niveau des projets à venir maintenant, les choses se précisent pour le film Sekaiichi Hatsukoi et les oav de Hybrid Child.
- Sekaiichi hatsukoi, Yokozawa no baai : le dvd sortira le 29 août au Japon.
- Hybrid Child : 4 OAV sont prévus et sortirons au Japon à un mois d'intervale à partir du mois d'octobre. Les 29 oct, 26 nov, 24 déc et 28 janv 2015. Un trailer est d'ailleurs disponible.

Enfin, sachez, si ce n'est pas déjà le cas, que les DVD de Junjou romantica et de Sekaiichi hatsukoi viennent de sortir en France chez IDP. Les liens de téléchargement sur le site seront donc bientôt retirés.

Bonne fin de week-end et à la semaine prochaine !
Yumeless

30 commentaires:

  1. Merci beaucoup la sortie c'est un vrai plaisir :-)
    Passer de bonnes vacances

    RépondreSupprimer
  2. Quand j'ai vu l'annonce sur FB J'ai couru sur le site. Merci pour tous, je vais commencer par le chapitre 6 <3 et commencer ce nouveau Yaoi

    RépondreSupprimer
  3. Merci beaucoup pour cette sortie.
    Comme il était licencier, j'ai pense que aucun team ne ferait la réalise.
    Quelle fut ma joie et peu importe le temps de sortie , c'est très bien .

    RépondreSupprimer
  4. Enfin un anime yaoi à se mettre sous la dent !! Merci de vous en occupez :D
    et j'apprends également que les DVD de Junjou sont sortis, il va pas aimer mon compte en banque !

    RépondreSupprimer
  5. Merci pour tout votre travail =) toujours un plaisir de vous suivre malgré les années qui passent!!

    RépondreSupprimer
  6. Merci beaucoup pour votre travail ^^ Crunchy est une bonne plateforme mais c'est toujours plus plaisant (pour moi en tout cas) de pouvoir télécharger les épisodes :)
    Petite question, j'ai vu qu'un film live tiré du manga "Le Labyrinthe des Sentiments/Dôshitemo furetakunai" était sortit, est-ce que vous comptez vous en occuper aussi ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je suis un peu comme toi, je n'aime pas le streaming, je n'achète que si je peux télécharger/conserver...
      Pour le film du Labyrinthe des sentiments, je n'étais pas au courant, mais nous ne le ferons, nous ne faisons pas de film/drama. Peut-être chez Yaoi x Yuri ? Ils font des films parfois je crois.

      Supprimer
  7. Merci pour cet épisode! Je suis pas fan du genre de dessin, mais je le regarderai quand même. ;)

    RépondreSupprimer
  8. Merci beaucoup pour votre travail ! =D

    RépondreSupprimer
  9. un grand merci pour l’épisode, et enfin des nouvelles pour Yokozawa no baai quel bonheur...

    RépondreSupprimer
  10. Merci pour cet épisode tant attendu, merci pour votre fabuleux travail à tous sur celui-ci.

    RépondreSupprimer
  11. ça me fait énormément plaisir d'avoir de vos nouvelles ^_^
    Merci encore pour votre travail et je souhaite également la bienvenue à Sayuri quant aux coffrets Junjou et Sekaiichi, il est évidant que je me les suis procurée, enfin, je suis abonnée donc j'ai eu le coffret Junjou en cadeau ^^'
    A très vite ^_^

    RépondreSupprimer
  12. Bonsoir
    Merci infiniment pour ces excellentes sorties, surtout le nouveau chapitre d'Ai no Kusabi. Justement, les deux liens sont megaco (que mon pc n'aime pas), pourriez-vous mettre celui de mediafire s'il vous plaît ? Merci d'avance.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Voilà, j'ai mis le lien mediafire !

      Supprimer
    2. Rapide comme l'éclair, merci ^-^

      Supprimer
  13. Merci de nous traduire ce projet! Personnellement, j'ai adoré le manga, je pense que l'anime sera très bien aussi!

    RépondreSupprimer
  14. C'est fête aujourd'hui !
    J'aime le manga, je pense donc apprécier l'anime de Love stage. En tout cas, je suis bien d'accord avec vous, quand j'aime vraiment, rien ne veut pour moi le téléchargement et la sauvegarde sur disque dur externe.

    En plus un nouveau chapitre de Ai no Kusabi que je vais lire avec délectation. Quand je pense que vous avez déjà traduit un volume entier ! Vous faites un très beau travail que je conserve lui aussi précieusement. J'ai bien l'intention, quand les six volumes seront achevés, de les imprimer, de les relier et de les relire d'une traite.

    Un grand merci mais profitez de vos vacances tout de même !

    RépondreSupprimer
  15. Merci beaucoup pour tout votre travail ! Bon courage pour la suite ! :)

    RépondreSupprimer
  16. Bienvenue Sayuri ! Je vous souhaite de bien vous amuser parmi l'équipe de Yaoi-Ouji.

    Merci pour cette news, ces sorties sans oublier tout votre super travail.

    Je vous souhaite à tous bon courage pour la suite.

    À un de ces jours.
    (SkyA)

    RépondreSupprimer
  17. Merci pour Love Stage, je suis une grande fan de Taishi Zaou et je l'attendais avec impatience, vraiment merci à vous !!!!!!!!!!!!!!! (0^^0)

    RépondreSupprimer
  18. MERCIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!

    RépondreSupprimer
  19. Merci énormément pour ces sorties ! Le premier épisode de Love Stage, mon dieu ! Je suis super heureuse ! Vous faite un travail fantastique ! Je vous souhaite un très bonne continuation ! Et je vous remercies encore pour votre travail merveilleux !
    Bonne soirée !

    RépondreSupprimer
  20. Merci beaucoup ! Je ne connaissais pas du tout Love Stage, mais grâce à vous je suis devenue fan ! Et encore merci pour le chapitre d'Ai no Kusabi ! :D

    Je voulais aussi vous dire que vous faisiez un boulot incroyable et de qualité. Merci de nous vendre du rêve !

    Je vous souhaite une excellente continuation !

    RépondreSupprimer
  21. Merci pour cet épisode !!!!!
    J'ai trop hâte de voir la suite !!!!
    Bon courage pour la suite

    RépondreSupprimer
  22. waaa le plus beau cadeau de fete que jaurrais pu penser le chapitre 6 de ai no kusabi .... même si je men rend compte 2 jours apret, mais c'est pas grave je vous aiiiiimmmmeeeee!!!!

    RépondreSupprimer
  23. bon ok je suis vraiment méler sa fait 3 jour XD on est mardi lol pas grave c'est sortit le jour de ma fete quand meme

    RépondreSupprimer
  24. Toujours de très bonne traduction ! Parfait quoi n.n et oui toujours aussi fidèle à vous, je ne la quitterai pour rien au monde. <3

    Takuto

    RépondreSupprimer
  25. Je suis tellement rassurée ! j'ai du mal avec le streaming de Crunchyroll , j'ai des bugs et impossible de revenir en arriére .. >__> , enfin bref ! vous me sauvé la vie ! je voulais tellement le voir !! Bienvenue a la nouvelle Traductrice !!! et bon courage pour la suite ^^

    RépondreSupprimer
  26. sakura210719773427 juillet 2014 à 14:39

    merci pour la serie love stage et bonne vacances à toute l'equipe .

    RépondreSupprimer
  27. Super ! Question ? Est-ce que nous pourrons avoir une V2 sans censure ?
    A part si les épisodes sont comme ça OO ?

    RépondreSupprimer

 

PARTENAIRES





"On gagne sa vie avec ce que l'on reçoit,
mais on la bâtit avec ce que l'on donne."

C. W.