Yes, des sorties !

Bonjour chers Oujistes,

Après quelques semaines de travail, nous sommes heureux de pouvoir vous présenter plusieurs épisodes et OAV, pour une sortie digne de ce nom !
Concernant Sekaiichi hatsukoi, nous allons très rapidement finir la saison pour pouvoir nous concentrer sur des projets plus récents.

* Sekaiichi hatsukoi S2 07 *

* Sekaiichi hatsukoi S2 08 *

Dans l'OAV de Vassalord, vous verrez parfois des sous-titres japonais lorsque l'un des personnages parle une autre langue. Cependant les sous-titres et les voix ne correspondent pas exactement, c'est plus détaillé dans les sous-titres (il faut dire que les japonais ne sont pas très doués en langues étrangères). Plutôt que de vous traduire les deux séparément, j'ai essayé de vous faire un mixte entre ce qui est écrit et ce qui est dit.

* Vassalord OAV *

* Junjou Romantica OAV *


Suite au recrutement récent nous accueillons dans la team un nouveau correcteur, Pikazwanghaft, (actuellement sur le projet SiH). Nous accueillons également deux nouvelles traductrices, Cibi et Anju, qui ont déjà commencé leur travail sur les romans Ai no kusabi. Bienvenue à eux et on leur souhaite bon courage ! (surtout pour les romans... ^^')
D'ailleurs, merci à tous ceux et toutes celles qui ont voulu nous aider en réalisant le test de trad !

Concernant les romans Ai no kusabi justement, je vous recommande d'aller lire les explications concernant les différentes éditions sur la page projet. J'y explique aussi comment nous allons procéder pour notre propre "édition".
Au passage, le site japonais des nouveaux OAV d'Ai no kusbi est mort il y a peu... je dois dire que ça n'augure rien de bon pour la suite. :/

Petit tour du côté des projets futurs. Si vous n'avez pas encore vu, j'ai rajouté quelques projets à venir : Sekaiichi hatsukoi (Yokozawa), Love Stage, No thank you!!! Mais pas encore de dates de sortie pour tout ces animes.
Par ailleurs nous confirmons le projet Wild adapter qui sortira au Japon le 24 janvier 2014.

Enfin, pratiquement tous les liens sont refaits sur Mega, il manque juste quelques épisodes sur une ou deux séries.
J'en ai profité pour me pencher sur nos anciens projets... et avec un peu de nostalgie, en particulier pour No.6. J'ai alors eu envie de vous mettre un passage que je trouve magnifique et qui m'a décidé à subber la série (alors même qu'elle n'était pas annoncée BL).

Sur ce, à bientôt !
Yumeless

22 commentaires:

  1. Merci pour tous ces nouveaux épisodes et OAV !

    Qui a dit qu'en été on lézardait au soleil au lieu de travailler ?!?! ^_^ Pas vous. Merci merci !

    Wild adapter en janvier 2014 ? Vous êtes au taquet sur les news au Japon ! Yeah.

    RépondreSupprimer
  2. merci pour les sorti et toutes ses infos
    bon courage au recrut ^^
    continuer bien
    biz

    RépondreSupprimer
  3. Ça fait tellement plaisir de vous voir revenir sur le devant de la scène avec tant de projets en poche!
    Je vous suis maintenant depuis ...piouf, trop longtemps à vrai dire,et je vous trouve toujours aussi performants, géniaux, alors oui,il y a des pauses plus ou moins longues, mais ce qui compte c'est le résultat final, et on peut être sûr que vous, vous ne laisserez pas tombé un projet sans prévenir, alors encore une fois, merci et bon courage aux nouveaux membres de la team!♥

    RépondreSupprimer
  4. Merci pour toutes ces sortit fort intéressante et du travail que vous faites. Je vous suis depuis peu et vous faite du bon boulot, j'ai déjà en ma possession quasiment toutes vos vidéos. J'ai hâte de lire les romans de Ai no kusabi <3.

    RépondreSupprimer
  5. Ah oui. Et bon courage aux nouveaux membres!

    RépondreSupprimer
  6. Merci pour toutes ces nouvelles infos et bon courage à tous et aux nouveaux aussi.

    RépondreSupprimer
  7. Merci pour cette sortie, ça fais plaisir ;-) et bienvenue à Pikazwanghaft, Cibi et Anju.

    A bientôt.

    RépondreSupprimer
  8. Merci pour cette news et tous ces OAV. MERCI à toute l'équipe de Yaoi-ouji pour tout votre superbe travail.

    Je vous souhaite beaucoup de courage pour la suite.

    À bientôt.
    (SkyA)

    RépondreSupprimer
  9. ça fait plaisir de vous retrouver avec une telle avalanche d'OAV et de projets !
    Pour ma part je me suis littérallement jetée sur celle de "vassalord" qui est un véritable bijou ! J'adore le manga papier mais en anime c'est d'autant plus...jouissif osons le dire ! Je ne comprend pas pourquoi les japonais n'ont en pas fait une série à part entière, ce manga à un veritable potentiel - même si le manga avons le est quelque peu brouillon-...
    Bref ravie de vous revoir et j'espère encore découvrir bien des jolis yaoi sur votre site :D

    RépondreSupprimer
  10. sakura210719773415 août 2013 à 00:11

    Merci à la team pour tous ces episodes .

    Bon courage à tous et surtout au nouveau.

    Est-ce que vous avez remarqué, quand on veut télécharger l'oav 2 de hey, class président sur mega, on telecharge l'oav 2 de Ikoku Irokoi Romantan .

    RépondreSupprimer
  11. Merci de me l'avoir fait remarqué, je corrige ça !

    RépondreSupprimer
  12. Avec Yaoi & Ouji, c'est Noël au mois d'août !
    Cela fait bien plaisir de vous retrouver en grande forme. J'ai vraiment eu peur que ce soit la fin mais vous démontrez en beauté qu'il n'en est rien.
    J'ai hâte de découvrir toutes ces nouveautés, en particulier Vassalord.
    Par contre, je frémis pour Ai no Kusabi 2012. J'ai l'impression qu'il faut faire une croix dessus et j'en ai le cœur serré. Heureusement, la perspective de lire le roman d'origine me console (un peu).
    Merci et bonne continuation

    RépondreSupprimer
  13. Merci beaucoup pour tous ces cadeaux ! Bon courage pour la suite !

    RépondreSupprimer
  14. Hello! Ça faisait un moment que je n'étais pas passer par ici et là ... toutes ces belles surprises qui m'attendaient!! :)
    Tout d'abord un énorme merci d'avoir mis à jour TOUS les liens!! (Ce qui a dû être assez fastidieux...)
    Et merci pour vos nouvelles sorties toujours de qualité!
    Bon courage pour la suite!!

    RépondreSupprimer
  15. Super contente de vous retrouver et avec l'OAV de Vassalord quoi de mieux ?! Fervente lectrice du manga publiée en France (dont les tomes sont soigneusement dissimulés dans ma bibliothèque, imaginez que le chéri tombe là dessus ?!)j'ai bondi de joie en voyant votre sortie ! Merci encore pour votre fabuleux travail qui nous apporte de temps à autre un vrai moment de bonheur !

    RépondreSupprimer
  16. Merci beaucoup pour votre superbe travail.

    RépondreSupprimer
  17. Un grand merci pour ces sorties!! Je suis bien contente d'avoir patienté XD
    Bravo pour votre excellent travail et merci de partager tout cela avec nous!! Vous êtes vraiment super!! Bravo à vous et bon courage pour la suite!!!!

    Kain

    RépondreSupprimer
  18. Ouaiiiii je le savais que vous reviendrez en force ^w^ , comme de quoi je savais que la team n'était point morte :D... Merci pour la suite de Sekaiichi et ces deux oav (dont celui de Junjou que je n'ai pas encore vu *_*)
    Merci aussi pour ce travail de qualité comme toujours ^^

    RépondreSupprimer
  19. Merci beaucoup pour tout ce travail fournis en esperant voir d'autres sorties prochainement :D

    RépondreSupprimer
  20. Je me joins à mes camarades et vous dis un grand MERCI n_n ! Votre travail est remarquable. On imagine combien il doit être difficile, chronophage, épuisant... pas toujours évident à concilier avec sa vie professionnelle/étudiante/familiale... bref, les autres obligations.

    Je vous souhaite le meilleur et continuerai de vous suivre et de vous soutenir !
    Un grand bonjour aux nouvelles recrues de la team^^ fighting !!

    Lana ~~

    RépondreSupprimer
  21. Merci beaucoup
    Un bonjour a toute l équipe vous faite du très bon boulot
    Je vous souhaite le meilleur et vous je vous soutient

    RépondreSupprimer

 

PARTENAIRES





"On gagne sa vie avec ce que l'on reçoit,
mais on la bâtit avec ce que l'on donne."

C. W.