"L'amour n'a pas de loi"

8 mai 2011



Hello !

On continue avec les Sekaiichi hatsukoi, aujourd'hui on vous présente l'épisode 5. Merci à notre nouvelle correctrice Miharu, ainsi qu'à Compilor pour l'enco.
On accueille un nouveau couple dans cet épisode : Chiaki et Hatori. Vous reconnaitrez surement Hatori, qui est membre de l'équipe Emerald. Quand à Chiaki, c'est son ami d'enfance, et le shojo mangaka qu'il a en charge pour les éditions Marukawa.
Bon visonnage !

** Sekaiichi Hatsukoi 05 v2 **


EDIT : Il y a une erreur dans l'épisode, ce n'est pas 23 mais 28 ans d'amour. =) Je suis vraiment désolée, ça m'a échappé. :/ Une v2 arrive évidemment.
EDIT 2 :La v2 est désormais disponible.

La première chose que je me suis demandée en regardant cet épisode, c'est... "Mais d'où sort ce couple ??". Si vous avez lu les mangas, comme moi, je pense que vous vous posez la même question.
En effet dans les 5 premiers volumes, et les premiers chapitres du volume 6, on ne les trouve pas. Il y a quelques dessins d'eux, c'est vrai, mais aucun chapitre ne leur est dédié.
J'ai mené ma petite enquête, et je vais pouvoir vous expliquer de quoi il retourne.

¥ La Saga Sekaiichi hatsukoi est composée de 3 couples, avec pour chacun un nom différent, ça donne :
- Pour Ritsu/Takano, couple n°1 dans l'anime : "Sekaiichi Hatsukoi - Onodera Ritsu no Baai"
- Pour Chiaki/Hatori, couple n°2 dans l'anime : "Sekaiichi Hatsukoi - Yoshino Chiaki no Baai"
- Pour Kisa/Yukina, couple n°3 dans l'anime : "Sekaiichi Hatsukoi - Kisa Shouta no Baai"
(C'était plus simple avec romantica/egoist/terrorist dans JR hein ? xD)

Dans le manga Sekaiichi hatsukoi, on retrouve les couples n°1 et n°3.
Le couple n°2, quant à lui, a sa série à part, qui n'est pas composée de mangas mais de romans. C'est pour ça qu'on ne retrouve pas Chiaki et Hatori dans les mangas, ils sont dans les romans Sekaiichi hatsukoi.
On a donc d'un côté les mangas avec les couples n°1 et n°3, et de l'autre les romans avec le couple n°2.
Je n'irais pas jusqu'à affirmer qu'on ne verra jamais le couple n°2 dans les mangas, mais ce ne sera surement pas toute leur histoire, puisqu'elle est déjà racontée dans les romans.

Autre précision également, les romans n'ont pas été écrit par Shungiku Nakamura, mais par Fujisaki Miyako. Les illustrations sont de Nakamura. Voilà, vous savez tout ou presque. :p

¥ Je dois aussi vous parler de Sex pistols :
Comme vous avez pu remarquer, une version chinoise est dispo sur internet (qui doit bien provenir d'un dvd), le site officiel annonce que le dvd est sorti aussi, mais visiblement la distribution s'est arrêté, probablement dès le début... :/
J'ai contacté mon vendeur, et il me dit que le dvd sera disponible le 31 mai. Aarin (de Aarinfantasy) aussi a contacté le sien, qui lui dit pour le 15. Bref, c'est un peu le bazar... mais ce qui est sûr, c'est qu'il faut encore attendre !

~Yumeless

35 commentaires:

  1. Merci!! J'en pouvais plus d'attendre xDD

    RépondreSupprimer
  2. Nyaaa Merci beaucoup !!
    Vivement la suite :)
    Bonne continuation ;D

    RépondreSupprimer
  3. @Namidani : ça fait même pas deus jours depuis la sortie jap, faut pas exagérer. ^^' D'ailleurs ne vous habituez pas trop à cette vitesse de sortie. hein ;)

    RépondreSupprimer
  4. Merci pour ces renseignements =) C'est vrai que c'était plus facile Junjou romantica/egoist/terrorist :p
    Bonne continuation =)

    RépondreSupprimer
  5. Oui tu a raison Yumeless, ça faisait que 2 jours, vous avez fait un travail assez remarquable d’ailleurs ! Et merci de tout ces précision ! :)
    Je vous suivre jusqu'au bout, je suis fidèle a cette Team ! ^^
    Bonne soirée et merci encore !

    RépondreSupprimer
  6. Merci mille fois pour ce fansub ! j'adore cette série ^^ après tout c'est l'auteur de junjou romantica qui est un de mes animés préférés ! Donc merci pour tout !

    RépondreSupprimer
  7. Rapide !

    Hâte de voir ce que ce couple va donner, en tout cas dès le 1er épisode j'avais eu un coup de coeur pour le brun qui travaille avec Onodera !

    Merci pour votre travail que je suis toujours avec un énorme plaisir et une grande fidélité ! *Faudrait que je pense à poster des com' plus souvent d'ailleurs ...*

    RépondreSupprimer
  8. Merci encore pour tout votre travail ! Je dévore cette série et me jette sur chaque épisode dès sa sortie, j'adore le charisme des differents protagonistes alors Yaoi-Ouji : merci de tout coeur pour nous offrir chaque semaine une petite demi-heure de bonheur :) !

    RépondreSupprimer
  9. Han owwiiiiii encooooooooore.... plus d'épisodes :)

    Merci beaucoup la Team *-* Vous nous gatez de façon déraisonnable. ^^

    RépondreSupprimer
  10. Merci à toute la team pour ce nouvel épisode et surtout pour les explications !

    Irkyno

    RépondreSupprimer
  11. Merci beaucoup pour ce nouvel épisode, pr l'explication aussi qui répond bien aux questions que certains se posaient en effet. Je vous trouve d'une efficacité redoutable ! Vous nous gâtez et faites des heureux. Merci encore.

    RépondreSupprimer
  12. moi jsui trop fan de la chanson du générique de fin et du manga bien évidament

    RépondreSupprimer
  13. J'ai hâte de la regarder
    Mais je peux pas aujourd'hui TT.TT

    RépondreSupprimer
  14. merci
    bonne continuation

    RépondreSupprimer
  15. J'aime j'aime j'aime! un grand merci à vous!

    RépondreSupprimer
  16. merci infiniment c'est tellllleeemmmeent apprécier !!!! xxx

    RépondreSupprimer
  17. Merci pour cet épisode!! au début je me suis posée la question : mais c'est qui c'est deux là? Du coup, je suis revenu sur cette page en espérant avoir des réponses!!
    Merci encore et bonne continuation.

    RépondreSupprimer
  18. Merciiiiiii !!!!

    RépondreSupprimer
  19. Merci beaucoup
    Et merci pour l'explication
    Et prions pour Sex Pistols :s

    RépondreSupprimer
  20. Mercii beaucoup pour l'épisode !!! Super travail comme d'habitude !!!
    J'ai trop trop trop trop trop trop trop hâte de voir le prochain et je suis pas la seule je suis sure kyaa !!
    Super épisode en tout cas ! x3
    Merci encore !! =)

    RépondreSupprimer
  21. Han, merci pour cet épisode *.* Hâte de savoir la suite! Vous gérez comme toujours ;)

    RépondreSupprimer
  22. un grand merci pour ces épisode et surtout celui-ci qui développe la relation de deux protagonistes , vus dans le manga mais pas developpé! un grand bonheur! encore merci et bon courage pour la suite!

    RépondreSupprimer
  23. Ouaaaahh!! merci pour l'épisode!! j'adore le nouveau couple,la série répond vraiment a mes attentes! :D vous faites du super boulot! Bon courage pour les prochains épisodes!

    RépondreSupprimer
  24. Merci beaucoup j'en pouvait plus d'attendre je voulais voir la suite !!! Bonne continuation et ramener nous encore plein d'épisodes ;)

    RépondreSupprimer
  25. Merci!!!!!^^ Et... Incroyable votre rapidité!!!

    RépondreSupprimer
  26. déjà j'étais largué avec ce couple mais c'est bon vous m'avez je nage dans le noir complet

    RépondreSupprimer
  27. Voilà donc l'explication, merci pour ces précisions Loveless ! ;)

    Y a pas à dire c'est du bon boulot !

    Aaah, Sex pistols ! J' attend la suite avec beaucoup d'impatience ! Merci de nous tenir au courant, vous êtes vraiment formidables !

    RépondreSupprimer
  28. je vous remercie infiniment ! vos traductions sont toujours d'excellente qualité, rien à redire ! ce sont d'ailleurs les meilleurs traductions faite par une team que j'ai pu observer jusque là. continuez comme ça !

    RépondreSupprimer
  29. Kyaaa ! >///< J'adore !! Ce couple est trop mignon <3 Merci beaucoup <3

    RépondreSupprimer
  30. Hello !
    Merci pour votre rapidité ! Ca doit être un travail énorme !
    J'espère qu'on finira par voir la suite de sex Pistols car j'ai beaucoup aimé l'anime !
    Pour ce qui est de cet épisode de Sekaiichi j'aimerai savoir si d'autre que moi ont été troublés par le baiser... je trouve qu'il arrive de façon bizare, j'ai cru au début qu'il l'avait rêvé, j'ai même pensé qu'il manquait un morceau d'épisode, lol. En tout cas le couple est mimi... même si Chiaki est complètement aveugle ! mdr.
    Merci encore !
    Loryah

    RépondreSupprimer
  31. J'avoue moi même ne pas avoir compris d'où il sortait mais il est chou ce couple ! Je vous remercie encore ! Vous n'êtes pas efficace , vous êtes SUPER efficace :o des super héros du Yaoi . Je vais vous tailler un costume et je ferais une BD sur vous et des films et vous serez des stars et ... et ... je vais regarder cet épisode . Merci

    RépondreSupprimer
  32. A quand la suite les gars ??? :D

    RépondreSupprimer
  33. merci infiniment pour ton boulot excellent :)
    le nouveau couple est trop kawaii :D

    RépondreSupprimer

 

PARTENAIRES





"On gagne sa vie avec ce que l'on reçoit,
mais on la bâtit avec ce que l'on donne."

C. W.