"L'adversité rend sage"...

4 mai 2011


Bonjour à tous les Oujistes !

Nous sommes navrés d'être aussi en retard sur notre planning... ! Comme depuis le début nous avons des soucis d'encodage (coller les sous-titres sur la vidéo), de ce fait alors que vous avions terminé depuis dimanche, les deux épisodes que je vous avais promis n'arrivent qu'aujourd'hui. C'est ça le fansub, c'est jamais acquis ! XD Mais bon, ils sont là maintenant, c'est le prinicipal !

¥ Sekaiichi hatsukoi 03 ¥

¥ Sekaiichi hatsukoi 04 ¥


Vous pouvez remercier notre sauveur de l'enco : Compilor, nouvel encodeur de la team qui travaillera sur ce projet dorénavant ! Merci au reste du staff aussi, notamment Myrhis pour ses corrections aussi minutieuses que rapides. ;)
Au prochain épisode nous passerons au couple n°2 !


Alors beaucoup de questions et de remarques dans les commentaires, donc pour que tout le monde en profite :

En effet les épisodes de Sekaiichi hatsukoi actuellement diffusés au Japon (que vous retrouvez ici en vostfr) sont censurés. Je m'explique. La censure est du même type que pour Junjou Romantica, c'est à dire que des parties de l'image pendant les scènes chaudes sont "noircies". Il faudra attendre la sortie dvd des épisodes (le premier DVD sortira le 24 juin) pour des vidéos non censurées.

Toujours pour Sekaiichi hatsukoi, oui, la série est prévue en une seule saison de 12 épisodes. Seulement 5 volumes du manga sont sortis au Japon, donc il faudra attendre d'avantage de contenu pour penser à une saison 2.
Cependant réjouissez-vous, un "épisode 13" est prévu pour le mois de Septembre. C'est le même principe que pour l'épisode 0 sorti en dvd à l'occasion d'une édition spéciale du volume 5 du manga, l'épisode 13 sortira en dvd à l'occasion d'une édition spéciale du volume 6 du manga.

Autre information, il y a quelques jours Ayano Yamane a publié des photos de l'Animix de Viewfinder en cours de réalisation. Je vous ai ajouté ces nouvelles photos, ainsi que les anciennes déjà publiées, sur la page de projet Viewfinder.
Ça me fait penser qu'à l'occasion de la Japan expo de l'année dernière, quand Madvolcano lui a demandé une dédicace pour la team, elle a dit qu'elle connaissait Yaoi-Ouji, avant de signer de sa jolie plume. =) Oui, décidément, on l'aime bien Ayano Yamane par chez nous. Toujours proche des fans. ;)

Merci à tous ceux qui ont répondu au sondage ! 10% d'homme, c'est peu bien sûr, mais c'est plus que je ne le pensais ! =)

Et pour les mails, je suis désolée, je vais vous répondre hein, mais pas tout de suite... ^^'

~Yumeless

36 commentaires:

  1. Ouuuu j'aime cette sortie, encore plus que les autres!
    Mercii =)

    RépondreSupprimer
  2. Merci beaucoup pour la sortie!
    Bon courage à la team <3

    RépondreSupprimer
  3. Merciiiiii pour cette sortie! Vive la team de Yaoi-Ouji!

    signé: un des rares hommes fan de yaoi :)

    RépondreSupprimer
  4. Merci pour les épisodes =D

    RépondreSupprimer
  5. Merci à toute l'équipe et bonne continuation pour la suite Bizz

    RépondreSupprimer
  6. merci pour les 2 épisodes j'avais atteint ma limite g deja vu les 2 premiers épisodes 5 fois.
    un autre homme qui assume le faite d'aimer le Yaoi

    RépondreSupprimer
  7. Merci beaucoup !!! J'adore cet anime !! :) Bonne continuation pour la suite.

    RépondreSupprimer
  8. merci pour ce super anime, MDR à chaque épisode ^^
    Et merci à tout le monde pour votre super boulot!
    Bonne continuation

    RépondreSupprimer
  9. mercii bocou yaoi ouji pour votre travail

    RépondreSupprimer
  10. Whaoooooooouuuuuu ! Merci ! Deux épisodes ?! Nous sommes gâtés, dites-moi ! ^^ En tous cas, merci encore de nous offrir la traduction de cet animé aussi rapidement. Et, ce qui ne gâche rien, c'est une série vraiment rafraîchissante ! Bon courage pour la suite !

    RépondreSupprimer
  11. Merci!! J'attendais cette sortie avec impatience!

    RépondreSupprimer
  12. Les épisodes passent trop vite >.<
    Si non , merci la team pour les épisodes

    RépondreSupprimer
  13. Un grand merciiiiiiiiiiiiiii

    RépondreSupprimer
  14. merci pour cet double sortie

    bonne continuation

    RépondreSupprimer
  15. Merci pour les épisodes ! Et pour les réponses aux questions !
    Bonne continuation ♥

    RépondreSupprimer
  16. Lukarin (Serere)5 mai 2011 à 02:34

    OMG je savais pas que Viewfinder allait sortir en anime!! j'ai envie de dire: IL ÉTAIT TEMPS BANDE PIGNOUFS! Et pitié, pas censurés ;___; C'est moche la censure -__-"

    Merci pour toutes cette news =D

    RépondreSupprimer
  17. sakura21071977345 mai 2011 à 05:56

    merci pour ces 2 episodes .

    bonne continuation à toute l'équipe .

    RépondreSupprimer
  18. Merci beaucoup pour ces épisodes :D

    RépondreSupprimer
  19. Merci beaucoup pour les épisodes!!!! l'avantage de l'attente c'est qu'on en a deux d'un coup!! =D en tout cas merci pour votre travail!! ^^

    RépondreSupprimer
  20. Merci beaucoup pour ces deux épisodes :)
    Sinon, j'avais une petite question, dont je me doute plus ou moins de la réponse... mais pour être sure : la version non censurée des épisodes de Sekaiichi hatsukoi sera-t-elle téléchargeable sur yaoi-ouji ?

    RépondreSupprimer
  21. C'est fortement probable. =)

    RépondreSupprimer
  22. Ok, merci beaucoup :)
    Bon courage pour la suite !

    RépondreSupprimer
  23. Merci ! C'est un joli cadeaux, surtout pour moi qui passe mes examens la semaine prochaine ! ^^
    Bisous à tous.

    RépondreSupprimer
  24. Huhu c'est Noël et Pasques à la fois !!!

    Merci à toute la team de nous combler de bonheur comme ça... Deux épisodes d'un coup, mon coeur va-t'il le supporter ?

    Bisous à TOUS et toutes (et oui, 10% d'hommes, qui l'aurait cru ? oO )

    RépondreSupprimer
  25. Coucou !

    Merci pour tout le boulot que vous faite, votre site est vraiment superbe et vous nous gâtez sacrément.
    Juste pour signaler, et parce que je n'ai pas trouvé comment mettre un commentaire sur cette page, l'épisode 7 de Marginal Prince, dans les série en cours, n'est plus disponible sur aucun hébergeur.

    Bon courage pour la suite et encore milles merci pour tout ce que vous faites !

    Biz

    RépondreSupprimer
  26. Mreci Pour les épisodes !
    Je suis pressé de voir la suite =)

    RépondreSupprimer
  27. Trop excellent! Un travail génial :D !! Et un anime toujours aussi passionnant! Vivement la suite >w<

    RépondreSupprimer
  28. Merci beaucoup, magnifique :3
    Bonne continuation, à la prochaine !!!
    Super boulot ^^

    RépondreSupprimer
  29. Wahooouuu!!! Deux épisodes en même temps!!! Superbe soirée en perspective!!! Thanks! Vous faites toujours un travail génial! (que de points d'exclamation! ^^)

    RépondreSupprimer
  30. Merci beaucoup pour ces deux épisodes ! C'est une super série ! Les épisodes paraissent trop courts à chaque fois mais merci de les traduire aussi vite, vous faites un super boulot !

    RépondreSupprimer
  31. Merci à vous, bosseurs de l'extrême ! XD
    Également pour vos news intéressantes :D

    RépondreSupprimer
  32. Merci beaucoup !! Votre travail est vraiment excellent, y a pas à dire, irréprochable !

    Merci encore du fond du cœur et bonne continuation à vous !

    RépondreSupprimer
  33. Quel sondage ? ^___^
    Avec moi ça fait un garçon de plus a apprécier cet animé ^^

    RépondreSupprimer
  34. il existe une version plus hot de junjou romantica serieux? pourtant même si on voit plus de choses c'est quant même assagi par rapport au manga chose comprehensible vu que ça passé à la tv et pas en oav, en plus certaines scènes entre shinobu et miyagi sont carrement réinventés dans l'animé pour celles qui ne l'avait pas remarqué, les scènes de sexes sont remplaçés par des scènes speudo romantique IoI(chose pas étonnante car shinobu est mineur) ils font pas redessiner ces scenes pour les dvd.

    RépondreSupprimer
  35. @Sei : il a eu un sondage 10 jours sur le barre de droite, les résultats sont dans "'centre statistique". ^^

    @Anonyme juste au dessus... : Ce ne sont pas des scènes qui ont été ajoutées/retirées, mais aux moments un peu chaux, la censure se présente sous la forme d'un assombrissement sensible de l'écran ou un partie de l'écran. Donc on ne voit plus rien. ^^ Dans les dvd de la saison 1, la "censure" est retirée.
    Sinon, non, rien n'est réinventé. Ils ont juste retiré tout le sexe, mais les dialogues et moments d'émotion avant/pendant/après les scènes de sexe sont les mêmes. D'ailleurs, JR et SIH sont vraiment très fidèles aux mangas je trouve.

    RépondreSupprimer

 

PARTENAIRES





"On gagne sa vie avec ce que l'on reçoit,
mais on la bâtit avec ce que l'on donne."

C. W.