"Les premières impressions sont les plus tenaces"

14 avril 2011



Hello !

Nous voilà enfin avec le premier épisode tant attendu de Sekaiichi hatsukoi !! (<- écriture du titre adoptée officiellement et discrétionnairement par le team :p).
Pour présenter un peu la série, il y aura deux couples sûr : l'éditeur en chef (saga) et le nouvel employé (ristu), et l'autre composé d'un des éditeurs d'Emerald avec une personne extérieure (vendeur dans une libraire). Bref, même schéma que JR. D'ailleurs en parlant de JR, oui, dans cet épisode on voit Usagi-san !
Côté histoire, vous allez enfin mieux comprendre ce qui se passe, il est vrai que l'oav est un peu déroutant de ce côté là. Bon épisode :

# Sekaiichi hatsukoi 01 #


On remercie Myrhis pour la correction, Hanabira pour le time, et Shinobu pour les karaoke (on s'est fait ch** avec ces kara hein ? xD). J'espère que vous serez heureux du résultat.
Niveau rythme de sortie : Un épisode est diffusé au Japon tous les vendredi soir, donc normalement vous en retrouverez un chez nous en début de semaine, mardi je pense, ou au pire mercredi (comme je rentre à 22h le mardi...).
Ce n'est pas une science exacte hein, mes partiels vont bientôt commencer alors le temps va considérablement se raréfier pour moi. Voilà. Désolée je raconte ma vie. xD

Quoiqu'il en soit, on se retrouve tout de même lundi. ;)

Ps : il y a un petit problème de son avec des 'tchak' parfois, on essaie de vous faire une v2 rapidement.

~ Yumeless


61 commentaires:

  1. Merci pour tout! Votre travail est vraiment exellent! Je suis une grande fan de votre site!!
    Bon courage pour la suite!!

    RépondreSupprimer
  2. Merci beaucoup pour l'épisode <3
    Bon courage à la team!

    RépondreSupprimer
  3. Waaaa merci!!
    Depuis le temps que je l'attendai!! ^^

    Usagi-san? hontou?!!
    Je file le Dl!!

    Merci encore!

    RépondreSupprimer
  4. Super!!! un énorme merci à toute l'équipe, je l'attendais avec beaucoup d'impatience, vous avez fait un super boulot comme d'hab', bravo!

    RépondreSupprimer
  5. oups j'ai oublié de signer ;p

    susi-chan

    RépondreSupprimer
  6. Merci la team pour cet ep tant attendu ^^

    RépondreSupprimer
  7. Ha ! Super Merci pour cet sortie ! J'avous j'ai pas pu attendre et j'ai téléchargé en anglais d'abors par Akatsuki jcrois ensuit en francais par yxy ^^ et jremarque que les parole des genérique sont différents et que votre versions ressemble plutot a yxy. C'est normal ? Vous avez travailler en co-prod pour se projet ? Non parce qu'on dirait comme ca en voyant ^^ en plus les effets (ending chez vous et opening chez eu) sont presque les mème... donc je voulai savoir si on avait eu le droit à une co-prod des deux supers teams yaoi.

    RépondreSupprimer
  8. merci pour cet épisode
    bonne continuation

    RépondreSupprimer
  9. @Aya-chan : non pas de co-prod, on l'aurait écrit sinon. Il n'y en aura jamais de toute façon donc, ça résout la question. xD
    D'ailleurs je ne sais même pas à quoi ressemble leur version, mais si tu le dis. En même temps la base des effets sont des templates qu'on trouve un peu partout sur le net, donc c'est possible.

    Ahh... loin et heureux le temps où on était les seuls (ou presque) sur les projets d'anime yaoi. Pas qu'on faisait les choses moins bien, ou moins vite, mais il y avait moins de stress pour tout le monde.
    Mais je suppose qu'il y avait là un marché à prendre pour quelques personnes/teams en manque de notoriété. De ce côté là le yaoi ça paye bien, c'est pour ça qu'il y autant de team qui en proposent, alors qu'il n'y a pas tellement plus d'animes yaoi qu'avant...

    Mais de quoi nous plaignons-nous après tout ? Ces animes de nous appartiennent pas, nous n'avons aucun droit dessus... et si c'est ce qu'il faut pour populariser le genre, alors soit.

    RépondreSupprimer
  10. Merciiiiiiiiiiii !!! Ca va me détendre après une journée de dur labeur !! Merci beaucoup !! Je repasserai donner mes impressions ^^

    Sakura-Chwan

    RépondreSupprimer
  11. merci merci :)

    votre travail est super :D

    RépondreSupprimer
  12. @Aya-chan: Étant le karamakeur du projet je vais m'expliquer sur ce point. Effectivement mon ending et l'opening de YxY se ressemblent. Il faut tout de même noter que j'avais mon ending avant qu'ils sortent leur release.

    Les effets que je propose dans mes karas sont des kara effect template que l'on peut trouver partout sur internet. Je prend la base et en suite j'en change le script afin de changer l'effet "contour, ombre, couleurs etc" pour l'appliquer aux paroles d'un opening. et d'après ce que j'ai pu voir chez YxY ils l'ont pris tel quel. Donc je ne me sens en aucun cas copieur ou copié ^^

    Ce n'était pas une co-prod (les co-prods se passent souvent mal, enfin je ne m'exposerais pas là dessus ... )

    Voila j'espère que j'ai pu répondre à ta question tout en complément de la réponse de Yumeless.


    @Yumeless: Pour les kara je ne dirais pas qu'on s'est fait "chi**" juste on aime quand c'est beau et que c'est bien fait.

    @Sakura-chwan: j'espère que t'apprécieras mes kara ^^

    Ah et aussi je m'excuse pour la phrase dont le time syllabe a sauté à à la fin de l'ending.
    Cette petite erreur sera corrigé à partir de l'épisode 02.

    Votre karamakeur dévoué n___n

    Shino

    RépondreSupprimer
  13. Merci beaucoup pour ce petit bijou !

    RépondreSupprimer
  14. De retour pour donner mon avis !
    Vous avez fait un boulot génial comme toujours <3 Mais surtout je viens pour HULEEEEEEEEEEEEEER Kyaaaaaaaaaaaaaa Les kara sont vraiment sublimes *-* Bravo à vous *-*

    Par contre, j'ai remarqué que y'avait un léger problème de son, ce n'est pas génant mais à des moments ça "saute" je sais pas comment l'expliquer xD

    Sinon Osukaresama desu Yaoi-Ouji no mina !!

    Sakura-Chwan

    PS : Vivement la raw que je me matte le prochain épisode *-* xD

    RépondreSupprimer
  15. Content que mes karas te plaisent n___n

    RépondreSupprimer
  16. PS 2 : (roah je viens flooder xD) Shinobu, tu as vraiment fait un super boulot dans tes choix d'effet et l'allure général des Karas est vraiment fantastiques et collent parfaitement avec les op et end !

    Nyaha !!

    Sakura-Chwan

    RépondreSupprimer
  17. Merci beaucoup pour cet épisode.

    RépondreSupprimer
  18. @Sakura-chwan : je vois les soubresauts dont tu parles, dans l'op c'est ça ? On va voir pour arranger ça dans le prochain ep.

    RépondreSupprimer
  19. Merci beaucoup ! Super boulot comme d'habitude ^^

    Dodo

    RépondreSupprimer
  20. bonne impresion apres l'avpir regardé j'ai adoré il suit bien le manga tant mieux mais en esperant qu'il ne soit pas censuré tout comme junjou un peu je veux bien mais tout le temps (sans exagéré il en faut pour tous les gouts) ca devien un shonen-ai au lieu d'un yaoi. pour ma part je trouve ca dommage.
    merci beaucoup pour ce debout de cette serie.

    RépondreSupprimer
  21. Merci a vous 2 pour vos réponces. Jcomprend mieux maintenant ^^
    Bon courage pour la suite.

    RépondreSupprimer
  22. Merci beaucoup pour cette sortie !! ^^

    Vivement la suite !! Bon courage à vous et merci pour tout votre travail et votre temps !! ^^

    RépondreSupprimer
  23. Ohhhhhh Merciiiiiiiiiiiiii !
    J'étais vraiment trop impatiente !!!

    Merci beaucoup à tous ceux qui ont travailler sur cet épisode !

    RépondreSupprimer
  24. Génial merci beaucoup !!!

    J'avais hâte qu'il sorte ^^ Merci pour votre travail ^^

    RépondreSupprimer
  25. Merci beaucoup, je l'attendais avec impatience!

    RépondreSupprimer
  26. yeah ~ bravo pour la sortie =D

    RépondreSupprimer
  27. bravo pour votre site et tout les épisodes !! . fan

    RépondreSupprimer
  28. Merci beaucoup pour votre travail.
    Cette série semble prometteuse !

    RépondreSupprimer
  29. J'adore
    Merci beaucoup pour l'épisode
    j'adore l'ending

    RépondreSupprimer
  30. Merci pour l'épisode!!

    Je regarde ça et je reviens :p

    RépondreSupprimer
  31. Merci beaucoup !
    Ah j'ai adoré quand il l'a reconnu à la fin !!!
    J'étais super contente :)
    A bientôt.

    RépondreSupprimer
  32. Re-moi!

    J'ai pas regardé tout l'épisode...le son saute, et pas que dans l'opening, c'est franchement dommage T_T Alors que tout est parfait (comme d'habitude =D), ça gâche un peu votre si bon travail snif T-T

    J'vais faire avec mais raaah c'est dommage xD

    Lukarin (anciennement Serere)

    RépondreSupprimer
  33. Re-re-moi XD

    J'ai vu tout l'épisode ^^ Le problème de son dure pendant le premier tier de l'épisode me semble, après j'ai finis par l'occulter =)

    Alors c'était un épisode énormissime, comme je m'y attendais de la part de l'auteure xD Qu'est-ce que j'ai ris, et c'est trognon comme tout! Mais pas comme l'OAV qui lui, m'a quand même fait flippé xD

    Hâte la suiiiite ♥.♥

    RépondreSupprimer
  34. Oui je vois où tu veux dire. Mon pc commence surement à montrer ses faiblesses pour ce genre d'enco. On va en refaire une.

    RépondreSupprimer
  35. Ouaip c'est comme le dit Lukarin ^^

    Vivement le prochain épisode !! D'ailleurs Lukarin on se connait nan ? mdrr

    Sakura-Chwan

    RépondreSupprimer
  36. arigato pour cet épisode qui est génial j'ai pas d'autre mot ^^ merci beaucoup et bonne continuation

    RépondreSupprimer
  37. arigato
    fan de jr j'ai adoré voir usagi !!!
    superbe épisode
    on sent bien que ce sont les memes que pour junjou
    le chara design superbe !!!
    bref vivement le 2
    et bon courage pour les partiels!!!!

    RépondreSupprimer
  38. Merci merci merci
    Cette série est géniale et aussi drôle que Junjou Romantica :D

    RépondreSupprimer
  39. Waaaah quel bonheur cet épisode ! Ca promet d'être une superbe série animée !

    Je serais au rendez-vous pour la regarder ! *-*
    En attendant bravo au travail fourni, à la mise à jour régulière du site et à sa présentation, à la traduction et au sous titrage des mangas publiés !

    Lovu Lovu !! <3

    RépondreSupprimer
  40. Bonjour ! Le site est super et je m'empresse d'aller visionner un peu tout ça, seulement j'avais une question.
    Je me demandais quand est-ce que vous allez reprendre le projet Marginal Prince *-*.
    Merci pour votre réponse. Et continuez comme ça c'est génial =D
    <3<3<3<3

    RépondreSupprimer
  41. Kyaaaaa ! Merci beaucoup beaucoup :3
    Vous êtes géniaux *O*
    Excellent travail comme d'habitude !!
    Bonne continuation, à la prochaine. Chuu ~

    RépondreSupprimer
  42. Trooooop bon :3
    Hâte de voir la suite.
    J'avais peur que sa ressemble à Junjou Romantica,
    mais ce n'est pas trop le cas. ^^

    RépondreSupprimer
  43. Troooooooop bien l'épisode !! Vivement la suite !! :D

    RépondreSupprimer
  44. Whaou super ils est trop bien
    Merci merci beaucoup
    Attend le 2eme
    (grand sourire)

    RépondreSupprimer
  45. Merci à toute l'équipe :)

    je crois que je préfère même Sekaiichi hatsukoi à Junjou, alors j'attends la suite avec impatience;

    Bonne continuation

    kigan

    RépondreSupprimer
  46. Merci beaucoup pour ce premier épisode ! J'ai adoré >.<
    Bonne chance pour la suite ! =D

    RépondreSupprimer
  47. Merci beaucoup ! Il me tardait de le regarder ! Bisous

    RépondreSupprimer
  48. Haaaaa... Je l'attendais depuis tellement longtemps ! J'aime Yaoi-ouji, le travail que vous faites est parfait ! ^.^
    Ca commence vraiment bien, j'ai hâte de voir la suite, en plus les kara que vous avez faits sont géniaux. J'ai tout simplement adoré !
    Vivement le prochain épisode !

    A plus, Lia

    RépondreSupprimer
  49. Je viens de re-re-re-re-regarder l'opening (fin l'épisode 02 en fait) et moi je vois bien trois couples dans le générique pas 2 >< le type allongé entouré de livres avec son partenaire, celui dans une bibliothèque avec un autre et enfin Ritsu et Takano >< Et apparemment c'est bien ça =o

    Sakura-Chwan

    RépondreSupprimer
  50. C'est bizarre, j'ai lu les 5 mangas parus (plus "regardé" pour le 5ème) et il n'y a que deux couples. Ou alors je ne sais pas ce que j'avais bu avant de les lire ! xD
    Je pense que si il y a un troisième couple (comme ça semble être le cas à l'opening) ils se trouveront dans les prochains chapitres (du vol 6), du coup je ne sais pas si ils vont en parler vraiment (dans ce premier jet :p). Mais il ne sera pas central, comme les deux autres, c'est sûr.
    Bref, on verra bien. Cet anime nous réservera bien quelques surprises. :p

    RépondreSupprimer
  51. merci beaucoup pour l'épisode, depuis le temps que je l'attendais :D
    je voulais juste vous poser une question : en plein milieu de l'épisode on entend des sortes de petits bruits assez gênants pendant une durée de 5 a 10 min, peut être du a l'encodage (ce qui gâche un peu l'épisode :( ). je voulais savoir si ca allait être arrangé pour que ca n'apparaisse pas pour le 2e épisode.
    je suis toute vos releases chez vous depuis plus de 2 ans et c'est bien la premier fois que ce genre de chose arrive chez vous xD
    merci d'avance de votre réponse.

    RépondreSupprimer
  52. Vraiment génial!!!! Merci pour tous!! xD

    RépondreSupprimer
  53. Hontôni arigatô gosaimasu!!!!! Dapuis que vous avez annoncé que le premier épisode allait être diffusé au Japon le 8 avril, je suis venue voir presque tous les jours s'il y était!! lol Comme d'habitude vous avez fait un très bon travail, j'attends la suite avec impatience et puis GAMBARE pour les partiels ;)

    RépondreSupprimer
  54. Ralalala!! J'adore! Il est bien ce 1er épisode! Takano a l'air d'être aussi sadique qu'Usagi! XD Merci beaucoup pour votre boulot!!

    RépondreSupprimer
  55. Arigatô gozaimasu !!!! C'est une petite merveille, cette série ! Enfin ça s'annonce comme ! =) ça sent teeeeellement le Junjou, et tant mieux, parce que ça m'a replongée dans l'ambiance parfaite de Junjou ! Cette auteure est vraiment indétrônable ! =)
    Merci merci merci merci de nous offrir ça, c'est vraiment génial ! Mais c'est clair que c'est difficile d'attendre la suite, alors que j'avais découvert Junjou complet. Je vais encore plus déguster les épisodes quand ils vont arriver !
    Bon courage pour tes partiels, Yumeless, et encore merci à toute l'équipe pour le boulot !!

    RépondreSupprimer
  56. C'est la première fois que je vais poster un commentaire ici mais juste pour dire à quel point votre site est génial ! Votre travail est vraiment formidable parce que c'est rare de trouver des traductions d'aussi bonne qualité (et pas bourrées de fautes XD) !
    En tout vous m'aidez bien à passer le temps =P

    Et pour l'épisode de Sekaiichi Hatsukoi, je le trouve extra :D J'adore la petite référence à Junjou Romantica avec le "célèbre auteur" x)
    En tout cas j'adore l'histoire !

    Merci pour tout ce que vous faites et vivement la suite !

    Justine.

    RépondreSupprimer
  57. Yaaaah, super, super, trop contente de pouvoir enfin le voir ! De plus, pour le moment c'est fidèle au manga et je vois que c'est du même ordre que Junjô Romantica, voir même au-dessus *-*
    Merci à toute la team !

    RépondreSupprimer
  58. rhaaa !! tellement contente que ce soit la même auteur que pour junjou, j'ai tout de suite accrochée ! super boulot à l'équipe et bon courage pour la suite !

    RépondreSupprimer
  59. nyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa nya nya naaaa nya nya miaou (POURQUOI JE découvre ce site que maintenant c'est pas justeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee OwO ) nya nya manyaaa ( g vous adoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeee xd)
    signé demon654

    RépondreSupprimer

 

PARTENAIRES





"On gagne sa vie avec ce que l'on reçoit,
mais on la bâtit avec ce que l'on donne."

C. W.