Besoin d'agrandir l'équipe ;)

......................................................

Bonjour bonjour,

J'annonce tout de suite la couleur : pas de sortie (mais ça arrive ne vous inquiétez pas^^), non, si je fais une news aujourd'hui c'est parce que nous aurions besoin de 2, voir trois, traducteurs ou traductrices anglais/français.

Et ce pour différentes raisons :
Tout d'abord une personne pour relayer Nina-chan et Yamanaka dans leur projet spécial (je sens qu'elles saturent, alors elles en auraient bien besoin^^), ensuite parce qu' Ilkaria a des petits soucis d'ordi depuis un moment elle ne peut plus rien faire,
et enfin comme Black s'est vue ajouter des devoirs de correction et de maintenance chez yonk, elle est un peu overbookée :p.

J'invite donc toute personne motivée et qui souhaite voir nos projets avancer, proposer son aide.
Un bon niveau d'anglais est demandé (cela va sans dire), ainsi (et j'y tiens) qu'un bon niveau en français.

Pour le test, j'ai innové un peu cette fois-ci, puisque je vous propose les premières lignes d'un roman yaoi d'Evangeline Anderson. Je trouve ça plus intéressant (pas vous?)^^.


Télécharger le test ici : [Mediafire]




Sinon, licence confirmée (depuis un moment déjà xd) du manga sex pistol, je laisse le lien que j'ai mis vers la team de scantrad, elle n'a pas encore retirée ses liens de téléchargement mais ça ne saurait tarder je pense... ;)

Et aussi, très important, parce que j'aime beaucoup cette série, Viewfinder est (enfin?) licencié chez Asuka (ainsi que plein d'autres yaoi, mais je laisse les teams de scantrad vous étaller tout ça, elle le font bien mieux que moi ^^... ou pas :p). J'ai juste mis un petit amv de cette magnifique série d'Ayano yamane, pour l'occasion.


Et enfin, je vous invite, à nouveau, à aller découvrir les merveilles de chez YonK (yaoi-ouji no kyôdôtai), fanfics, fictions, doujinshi, scantrad, on vous propose déjà un peu de tout.


NB : Comme on me l'a demandé plus ou moins explicitement, je mets à votre disposition de quoi laisser des commentaires à la fin de chaque news. (Si je vois que ça ne sert à rien je retirerais^^)


EDIT du 7 mai :
Il n'est pas trop tard pour renvoyer le test, tant que je n'ai pas retiré l'annonce ;)



Yumeless


......................................................

13 commentaires:

  1. Viewfinder super nouvelle (le rajoute sur la liste des manga a acheter)

    RépondreSupprimer
  2. SYB, Je pensait que cette team était morte ?, vu que la derniere updapte date de ....... longtemps ^^!
    Donc je pense pas les liens seront retires ^^!
    Et je suis aussi super super contente que Viewfinder soie enfin licensié ^^! j'avait hates !

    ps: Votre travail est vraiment super!

    RépondreSupprimer
  3. Kikou,
    Je suis trop content de l'option "commentaire" XD
    Nan plus sérieusement, c'est la période on dirait Oo Vous êtes la XX team à demander de la main d'œuvre en plus :s
    Je suis dans le scantrad, dans 3 teams, alors je suis désolé de pas pouvoir vous aider :(
    Par contre pour les licences, si les livres sont plus ou moins de qualité, je penserai à en acheter sinon désolé pour les mangakas mais je m'abstiendrai (ou je prendrai la VO, à voir).

    Yulrich

    RépondreSupprimer
  4. J'aime bien aussi pouvoir laisser des commentaires comme ca, merci pour tout votre travail !!!

    RépondreSupprimer
  5. votre site est vraiment super je me suis decouvert une passion pour les mangas depuis peu et du yaoi en particulier j'ai hate de voir la suite de vos animes en francais mais je suis, à mon grand regrets, dans l'incapacité de vous aider dans les traductions (pas terrible en anglais). alors je vais attendre les prochaines sorties avec impatience tout en encorageant votre grand travail. bon courage et encore merci.

    RépondreSupprimer
  6. Bonjour, vu que Viewfinder a été licencie ça veux dire quoi au juste? qu'il va sortie en VF? ya pas a dire ici en Suisse ce genre de choses c'est une vrai calamite!! trop coinces ces Suisses!! Heu je suis Espagnole moi...

    Merci a toute l'equipe pour tout votre travail.

    RépondreSupprimer
  7. Oui, quand une maison d'édition française achète la licence d'un manga, c'est qu'elle dispose désormais des droits pour le sortir en France.

    Pour syb, oui elle est morte (enfin je pense), mais je suppose qu'on ne va pas tarder à lui rappeler de retirer ces liens, c'est ce que je voulais dire ^^.

    RépondreSupprimer
  8. Je voulais vous remercier pour votre super travail mais je ne vais pas pouvoir vous aider, j'ai pas un niveau suffisant en anglais pour faire des traductions... j'ai regardé votre test et c'est là qu'on s'aperçoit qu'on est vraiment nul lol!
    Sinon je suis également contente pour Viewfinder dont je suis fan, et très joli AMV ;)

    RépondreSupprimer
  9. waaaa c'est cool cette option comm's ^^
    comme ça on peut vous dire que vous faites un boulot d'enfer =p
    merciiiiiiiiiiiiiii beaucoup de tout ce que vous faîtes ^^
    par contre c'est nul qu'on puisse pas mettre nos pseudo pour ceux qu'on pas de compte sur blogspot xD mais bon ^^
    si je faisais pas déjà parti de deux team de scan trad (où je suis complètement à la bourre niveau trad -___-) j'aurais bien posé ma candidature mais, it's impossible sorry ^^"
    courage, vous trouverez bien =p
    gros bisous à toute l'équipe !!!! <3
    Elle Sid
    ps : super AVM *________* mais ça serait bien que View Finder sorte en manga relié directement au lieu d'en faire une prépublication xD vous pensez qu'avec une pétition pour Azuka, ils sortirait directe en relié ? xD bon c'est déjà bien que celle qu'on a signé pour avoir certain manga ai été prise en compte lol

    RépondreSupprimer
  10. ah si en faite on peut poster avec un pseudo xDDD
    pas grave, je le saurais pour la prochaine fois =p
    *Sid, regarde partout avant de dire des trucs stupide !* tais toi conscience >____<
    encore bravo ;D <3

    RépondreSupprimer
  11. OH oui! même si j'ai déjà vu la fin de Viewfinder je veux le manga quand même >_<
    je suis accro a cette auteure <3...
    et une question...je vois pas ou je peux mettre mon nom...0.0 arf...
    et je pense pas pouvoir vous aidez pour la trad...je suis comment dire...assez nulle en anglais xD desolé...>.<

    De Yuri-chan (toujours pas trouvé ou mettre son pseudo ...)

    RépondreSupprimer
  12. coucou sa comme sa fait plaisir d'enfin pouvoir dire a quel point j'aime se que vous faite ^^
    et juste une petite question qu'en est t'il de marginal prince?
    voila encore merci pour tout!
    kissou

    RépondreSupprimer
  13. joyeux anniversaire yumeless

    RépondreSupprimer

 

PARTENAIRES





"On gagne sa vie avec ce que l'on reçoit,
mais on la bâtit avec ce que l'on donne."

C. W.